هنر کارت فعال و معتبر است ✔ Honar Kart verification is actively valid ✔ 证书状态：验证有效 ✔

سامانه استعلام آنی و تایید گواهینامه‌های هنری پیغام هدهد صبا

Instant Verification & Authentication Portal - Peygham Hodhod Saba

培甘·忽忽德·萨巴 (Peygham Hodhod Saba) 艺术证书即时查询与验证系统

بخش آموزش و سنجش الکترونیک • تاییدیه رسمی سوابق هنرجویان

Department of Education & Exams • Official Music Registry

部门：教育与考核评审组 • 官方声乐人才库记录存档

محمد عزیزی همامی

Mohammad Azizi Homami

🎤 هنرجوی فعال و دارنده هنر کارت خوانندگی و صداسازی تخصصی 🎤 Active Student - Singing & Professional Vocalization Honar Kart Holder 🎤 科学声乐与正音精修专业 · 艺术卡持有者

تحت نظارت و تایید مستقیم استاد راهنما: Under direct mentorship and approval of the Master: 专业指导与学业认证导师：

جناب استاد کیانی

Master Kiani

基亚尼 (Kiani) 教授

📋 مشخصات شناسایی و ثبت هنر کارت 📋 Honar Kart Registry & Identification 📋 艺术卡身份与学籍注册详情

نام پدر: Father's Name: 父亲姓名: بهرام Bahram Bahram

تاریخ تولد: Date of Birth: 出生日期: ۱۳۵۸/۰۱/۰۷ March 27, 1979 (1358/01/07) 1979/03/27

کد ملی: National ID: 身份证号: 1284910296

شماره هنر کارت: Honar Kart ID: 艺术卡编号: 10009

وضعیت هنر کارت: Honar Kart Status: 艺术卡状态: صادر شده و فعال ✔ Issued & Active ✔ 已颁发且激活 ✔

تاریخ صدور و تایید: Issue Date: 发证日期: تیر ۱۴۰۵ July 2026 2026年7月

✨ اعتبار دائم ملی و فراگیر هنر کارت

✨ Lifelong Accredited Artistry Card

✨ 终身艺术资历教育权威认证卡

✦ ⬥ 🎵 🎹 🎵 ⬥ ✦

🕊️ هنرجوی کوشا در ردیف آوازی و تئوری موسیقی تحت نظر استاد کیانی، با طی کامل سرفصل‌های علمی و احراز قبولی در آزمون نهایی صداسازی و دریافت هنر کارت رسمی مؤسسه.

🕊️ Studious learner of classical vocals and musical notation under Master Kiani, having successfully completed all curriculum requirements, passed the final singing exam, and received the official Honar Kart.

🕊️ 在基亚尼导师的学术指导下，学习古典声乐艺术与乐理，完成全部学业指标并顺利通过最终考核，荣获官方艺术卡资质。

💎 وی در آزمون خوانندگی نمره قبولی را کسب نموده است.

💎 He has successfully passed the singing audition with a qualifying score.

💎 他已顺利通过专业唱功與发声艺术结业考核，取得合格成绩。

ثبت رسمی پرونده در پورتال مرکزی سنجش الکترونیک پیغام هدهد صبا با تاییدیه صلاحیت‌های هنری.

Officially recorded with absolute authenticity in the registers of Peygham Hodhod Saba Education & Art Foundation.

已登录至培甘·忽忽德·萨巴 (Peygham Hodhod Saba) 艺术及科学学科考评登记系统，长期有效。

⭐️ اطلاعات پایه و مرجع گواهینامه ⭐️ Credential Integrity References ⭐️ 证书注册基础核心数据

مرکز برگزارکننده Host Institute 主办与发布单位 موسسه فرهنگی هنری پیغام هدهد صبا Peygham Hodhod Saba Academy 培甘·忽忽德·萨巴艺术中心

تاریخ تایید نهایی Date Passed 考核生效日期 تیر ۱۴۰۵ July 2026 2026年7月

عنوان آزمون Audition Exam 认证考核科目 صداسازی تخصصی و ردیف آوازی Vocal Masterclass Exam 科学声乐与正音精修考核

دفتر امتحانات ✔ قبول نهایی پیغام هدهد صبا

🛡️

ضمانت‌نامه اصالت تام و اعتبار دائمی سند پورتال

Lifetime Institutional Authentication Guarantee

培甘·忽忽德·萨巴官网防伪合规金级声明

چنانچه این گواهی‌نامه را در پیش‌زمینه دامنه یا پورتال رسمی پیغام هدهد صبا (به آدرس hodhodsaba.ir یا زیر‌دامنه‌های رسمی متبوع آن) مشاهده می‌فرمایید، صحت اصالت تام، فرآیند کامل آموزشی و اعتبار این سند هنری ۱۰۰٪ تایید شده و از بالاترین درجه اعتبار دائمی ملی برخوردار است.

Under the legal mandate of Peygham Hodhod Saba Cultural and Art Foundation, if this virtual credential is being verified directly under the official Peygham Hodhod Saba central domain (hodhodsaba.ir) or its authorized institutional subdomains, its absolute authenticity, official record, and lifetime vocational status remain fully approved, authenticated, and verified by our board.

根据培甘·忽忽德·萨巴（Peygham Hodhod Saba）艺术基金会的官方认证条例，如果您直接在培甘·忽忽德·萨巴官方域名（hodhodsaba.ir）或其正式授权的二级域名下浏览此学术档案与艺术证书，其真实合规性、考试状态及终身艺术资极绝对无误并终身受保。